การเฉลิมฉลองที่สนุกสนานที่คาดไว้สำหรับ Nobuchiyo Kishi กลายเป็นการถอนหายใจด้วยความโล่งใจ หลังจากมีข่าวออกมาว่า Kishi วัย 31 ปีเป็นผู้ชนะการเลือกตั้งสภาล่างในเขตที่ 2 ของจังหวัด Yamaguchi เขายืนอยู่หน้าห้องบอลรูมที่มีผู้คนแน่นขนัดใน Iwakuni ในจังหวัด

“ด้วยพละกำลังทั้งหมดของฉัน ฉันจะทุ่มเทให้กับความท้าทายที่ประเทศนี้และจังหวัดนี้กำลังเผชิญอยู่” คิชิกล่าวในสุนทรพจน์แห่งชัยชนะในเย็นวันที่ 23 เมษายน จากนั้นประธานสมัชชาประจำจังหวัดยามากุจิได้เสนอ “การเชียร์สามบันไซ”

จากนั้นเก้าอี้ก็แสดงความยินดีกับ Kishi และเผลอเรียกชื่อพ่อของเขาโดยบังเอิญว่า “Nobuo Kishi ชนะการเลือกตั้งในสภาล่าง!” ลิ้นที่ลื่นเป็นสัญลักษณ์ของปัญหาที่ทั้งช่วยและทำร้ายผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Kishi พ่อของ Kishi ซึ่งเป็นอดีตรัฐมนตรีกลาโหมและเป็นน้องชายของอดีตนายกรัฐมนตรี Shinzo Abe ที่ถูกสังหาร ได้ก้าวลงจากสภาล่างเนื่องจากอาการป่วย ทำให้ต้องมีการเลือกตั้งซ่อม

นักข่าวถามถึงเหตุผลของชัยชนะ คิชิกล่าวว่า “ด้วยความช่วยเหลือจากทุกคนที่สนับสนุนพ่อของฉันและจะสนับสนุนฉันต่อไป” แต่มันเป็นการแข่งขันที่เข้มข้นกว่าที่ Kishi และผู้สนับสนุนคาดไว้ในตอนแรก

คิชิได้รับคะแนนโหวต 61,369 คะแนน หรือคิดเป็น 52.47 เปอร์เซ็นต์ เอาชนะฮิเดโอะ ฮิราโอกะ วัย 69 ปี ซึ่งเก็บคะแนนได้ 55,601 คะแนน แม้กระทั่งก่อนที่การรณรงค์จะเริ่มขึ้น ประเด็นเรื่อง “การเมืองตามกรรมพันธุ์” ของ Kishi ก็ถูกหยิบยกขึ้นมาในหมู่สาธารณชน

ในตอนแรกค่าย Kishi ปฏิเสธการพูดคุยดังกล่าว เห็นได้ชัดว่าเชื่อว่าคุณค่าของชื่อเพียงอย่างเดียวจะนำพาผู้สมัครไปสู่การไดเอท แต่เมื่อวันที่ 22 เมษายน รัฐมนตรีต่างประเทศ Yoshimasa Hayashi รีบไปที่ Iwakuni เพื่อปราศรัยหาเสียงในการชุมนุมเพื่อ Kishi

“ฉันได้ยินมาว่ามีการพัฒนาที่ไม่น่าจะเป็นไปได้” ฮายาชิกล่าวในการปราศรัย

ฮายาชิกล่าวว่า ฮิโรชิ โมริยามะ ผู้จัดการฝ่ายหาเสียงของพรรคเสรีประชาธิปไตย โทรมาหาเขาเมื่อวันที่ 19 เมษายน หนึ่งวันหลังจากการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศของกลุ่มเจ็ดคนสิ้นสุดลง และขอให้เขาสนับสนุนการสนับสนุนคิชิ “เรายังไม่สามารถลดการป้องกันลงได้” ฮายาชิกล่าว “เราไม่รู้ว่าใครจะชนะ”

ฮิราโอกะไม่ใช่ผู้สมัครแบบบินต่อคืน ก่อนหน้านี้เขาได้รับที่นั่งในเขตหมายเลข 2 และดำรงตำแหน่งรัฐมนตรียุติธรรมในการบริหารของพรรคประชาธิปไตยแห่งประเทศญี่ปุ่นที่นำโดยโยชิฮิโกะ โนดะ แต่ในปี 2555 และ 2557 โนบุโอะ คิชิเอาชนะฮิราโอกะในการเลือกตั้งแบบตัวต่อตัว

ฮิราโอกะเกษียณจากการเมืองและเริ่มทำงานเป็นทนายความในโตเกียว เจ้าหน้าที่รณรงค์ของ Kishi ในตอนแรกมองว่า Hiraoka เป็นเพียง “สิ่งที่เคยเป็นไปแล้ว” “ฉันคิดว่าซอมบี้กำลังจะมา และตอนนี้ (ชัยชนะของคิชิ) ก็เป็นเรื่องที่แน่นอนแล้ว” เจ้าหน้าที่คนหนึ่งกล่าวหลังจากทราบเกี่ยวกับผู้สมัครรับเลือกตั้งของฮิราโอกะ

แต่การเมืองแบบกรรมพันธุ์ Kishi-to-Kishi ทำให้ขนหัวลุกมากกว่าสองสามตัว “พวกเขาเริ่มต้นผิด” บุคคลที่เกี่ยวข้องกับบทประจำจังหวัดยามากูจิของ LDP กล่าว

Nobuo Kishi แสดงเจตจำนงที่จะเกษียณในการประชุมผู้สนับสนุนของเขาในเดือนธันวาคม ในฐานะประธานเขตจังหวัดยามากูจิของ LDP ในขณะนั้น เขายังกล่าวด้วยว่าเขาต้องการนำลูกชายคนโตของเขาซึ่งเป็นผู้ช่วยในขณะนั้นอย่างไม่เป็นทางการมาเป็นสมาชิกสภาล่างคนต่อไป

อ่านข่าวเพิ่มเติมได้ที่ qiball-chiba.com